IT、自動車、機械、電機、医学、法務、会計、税務、教育等分野の幅広く翻訳を対応します。 

専門分野：機械、自動車、マーケティング、人材系。

「日本語からインドネシア語への翻訳」と「現地市場調査」を中心に、2016年創立以降、50社以上のお客様のニーズを応えながら500書類以上の依頼を納期通りに納品できました。これからもインドネシア現地で日本Youtube Creator等のインドネシア市場でのスケール・アップ支援をしたいです。字幕用SRT作成、文字起こし翻訳、校正、アフレコ、動画編集、現地SNS投稿・運用ができます。英語も基本的なコミュニケーションは問題ありませんのでぜひ様々なプロジェクトをお任せください。
【実績例】
翻訳・通訳事業（500件以上翻訳）： 日本大手家電量販店から依頼を受け、日本語の取り扱い説明書をインドネシア語へ翻訳。 ・厚生労働省に関わる機関のHPのローカライズ（日本語→インドネシア語） ・漫画スタジオを立ち上げたWebtoonスタートアップ会社からインドネシア語版シリーズ翻訳対応。 ・数百万の登録者数を誇る日本人ユーチューバーの動画にインドネシア語の字幕を作成（Youtube Channel全部6社） ・日本大手物流会社から会社概要から契約書の翻訳依頼を対応 ・等々
現地調査（50件以上翻訳）： 日本大手旅行会社から依頼を受け、ローカル企業のサービス・単価比較調査を実施。 ・女性向けのアプリの開発支援として、人を集めて、ユーザーテストを実施。 ・音声合成の研究会社からインドネシア語のコンテンツ録音対応。 ・等々